普京2024:为什么他几乎肯定会赢得连任,
将总统任期保留到2030年



文章来源:
https://www.foxnews.com/world/putin-2024-why-he-almost-certainly-win-another-term-retaining-presidency-till-2030
2023年11月16日,俄罗斯前国防情报局情报官、俄罗斯战略军事情报分析家丽贝卡·科夫勒接受福克斯新闻采访,讨论了2024年俄罗斯大选问题,分析了普京为什么几乎肯定会赢得连任,并将总统任期保留到2030年。我们编译了该文,本文观点仅供参考,不代表山东大学俄罗斯与中亚研究中心立场。
“民主及其总统选举的问题在于,你永远不知道谁会赢,”俄罗斯的一句谚语应了俄罗斯前总统鲍里斯·叶利钦曾经对比尔·克林顿说过的话。
据路透社最近采访的六位不愿透露姓名的消息人士称,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已决定在2024年竞选连任。普京本人和克里姆林宫都没有就此事发表官方声明。但普京的新闻秘书德米特里·佩斯科夫(Dmitriy Peskov)周五告诉CNBC(美国全国广播公司财经频道),如果普京决定参选,他将“自信地获胜”。
尽管克里姆林宫的游戏旨在围绕这个问题制造悬念,但普京极有可能参加定于2024年3月17日举行的下一次选举。此外,几乎可以肯定的是,71岁的普京将赢得另一个六年任期,在2030年之前继续担任俄罗斯总统甚至更久,除非出现不可预见的情况。原因如下:
其一,尽管在西方人看来难以置信,但大多数俄罗斯人都喜欢他们的总统。根据西方分析家认为值得信赖的俄罗斯民意调查机构列瓦达中心的数据,82%的受访者认可普京作为总统的活动,而15%的受访者不赞成,3%的受访者没有回答这个问题。普京的支持率一般徘徊在79%至83%之间,在执政近24年中,作为总统或总理,其支持率很少低于60%。(对于难以置信的读者,请注意,2016年,列瓦达因涉嫌美国资助而被俄罗斯政府指定为“外国代理人”。)
其二,俄罗斯人民更喜欢一个坚强的、拥有沙皇般个性的、令人恐惧的人来掌管他们的国家。因为在俄罗斯文化中,恐惧意味着尊重。
其三,俄罗斯正处于与乌克兰旷日持久的战争中,在某些方面依赖中国,并且几乎肯定会与美国和西方发生长期对抗。在这种情形下,俄罗斯人民可能会希望像普京这样的人掌舵,尽管他具有独裁的风格,或者恰是得益于他的独裁风格。
其四,俄罗斯不是民主国家。普京的新闻秘书德米特里·佩斯科夫是正确的——俄罗斯不是民主国家,它也不太可能成为一个民主国家。尽管自苏联解体以来,这一直是西方精英所痴迷的目标。俄罗斯根本没有民主选举的历史,它的政治制度也没有为竞争者提供在初选中向选民展示自己的机会。
其五,普京没有明确的替代人选,他得到了俄罗斯人民的广泛认可和支持,俄国人倾向于选择他们认识的“魔鬼”。
下面的内容可以解释俄罗斯前任统治者鲍里斯·叶利钦是如何精心挑选普京作他的继任者的,并可以以此进一步佐证普京适合成为继任的俄罗斯总统。
1999年除夕,叶利钦意外辞职,普京成为代理总统。通过辞职,叶利钦有效地操纵了定于当年7月份举行的2000年总统大选,以使得局势有利于普京。由于宪法要求如果有代理总统,必须在90天内举行选举,而普京具有在职优势。在让普京担任代理总统之前,叶利钦在过去17个月里解雇了四位总理,他在回忆录中将这一过程描述为“总理扑克”。
叶利钦在辞职当晚的一通电话中承认了他对美国前总统克林顿使用的伎俩——他与克林顿的关系很好。根据解密的白宫通话记录,叶利钦告诉克林顿,他“给了他(普京)三个月的时间,根据宪法,三个月的时间,让他担任(代理)总统,人们会习惯他这三个月。我相信他会当选......”
该计划还涉及普京现任国防部长谢尔盖·绍伊古(Sergei Shoigu),他当时是民防、紧急情况和救灾部长。解密的外交电报显示,美国驻莫斯科大使詹姆斯·柯林斯(James Collins)向华盛顿报告说,叶利钦的知己(也是未来的女婿)瓦伦丁·尤马舍夫(Valentin Yumashev)说,绍伊古能够在12月的议会选举期间利用他在俄罗斯各地的工作人员协助普京的选举努力。据报道,一切都是“完全符合俄罗斯法律”进行的。遵守法律是普京的风格,他是一名训练有素的律师。当某些事情违反法律时,这位前克格勃特工会确保修改法律。
2021年4月,普京批准了宪法修改,新宪法允许他在2024年和2030年竞选总统,尽管这超过了修正案前俄罗斯宪法规定的任期限制。
在辞职之前,叶利钦在1999年9月8日的电话中告诉克林顿他会选择普京作为可能的继任者,以及为什么普京是“非常合格的”。他说,他“花了很多时间思考谁可能成为2000年的下一任俄罗斯总统”。
“我遇到了他(普京),我探索了他的简历,他的兴趣,他的熟人等等,”他说。叶利钦形容普京是“强硬的”,一个有“内在核心”和“成功的能量和头脑”的人。俄罗斯向他的美国同行保证,普京“会赢”,“你们(克林顿和普京)将一起做事”。
1999年9月,克林顿在新西兰举行的亚太经合组织会议上与普京首次面对面时,普京向克林顿讲授了俄罗斯的运作方式,以回应美国总统关于民主选举与和平移交权力重要性的告诫。不幸的是,事实并非如此。俄罗斯没有既定的政治制度,人们也不关心程序,他们看着领导人的脸做事,不管他们属于哪个政党,也不管他们有没有纲领。
在1999年11月19日的最后一次总统会晤中,叶利钦在回答克林顿的问题“谁将赢得大选?”时回答说:“当然是普京。他将成为鲍里斯·叶利钦的继任者。克林顿此前曾多次与他的朋友鲍里斯谈过这个话题,他没有重申民主选举的重要性,正如解密对话备忘录(MEMCONs)、白宫的笔录式记录和手写来源笔记所揭示的那样。
正如法国哲学家、律师和外交官约瑟夫·德·梅斯特(Joseph de Maistre)所说,“每个国家都得到了它应得的政府,”。拜登政府和华盛顿精英花费了大量精力和资源试图改变其他国家政府统治他们国家的方式,而在很大程度上忽视了普通美国人的需求。3月17日,俄罗斯人可能会在2024年和2030年及以后让普京担任总统。华盛顿的政客们将感到愤怒,指责普京和他的克里姆林宫小队操纵选举并压迫俄罗斯人民。与此同时,一些美国人将一直想知道,他们是否将不得不再忍受拜登总统的四年任期,以及华盛顿行政州的特工是否正在计划重演2016年颠覆民主的事件。
(编译:陈菲菲)