特朗普的贸易战正在压垮美国的小企业

       

                    

                           

文献来源：

原标题：The Trump Administration’s Trade Wars Are Crushing U.S. Small Businesses

网站名称 ：American Progress

文献链接：

https://www.americanprogress.org/article/the-trump-administrations-trade-wars-are-crushing-u-s-small-businesses/

　美国进步中心（Center for American Progress）是华盛顿自由派智库，其前身是成立于1989年的美国民主党领导委员会的政策机构——美国进步政策研究所。2025年5月6日美国进步中心发表报告称，唐纳德·特朗普的关税政策在美国历史上前所未有，他声称加征关税旨在促进国家工业基础的重建和发展，实则适得其反，这样的关税政策将压垮美国境内的小微企业，特别是制造业行当，将对美国工业的支柱产业造成毁灭性打击。我们编译了该文，本文观点仅供参考，不代表山东大学俄罗斯与中亚研究中心立场。

跨国大公司可以在全球范围内配置供应商网络，关税战对他们造成的影响较为有限。但美国绝大多数中小企业的利润空间十分紧张，从中国进口商品高达145%的关税将会大幅提高运营成本，但短时间内更换其他供应商也并不现实。特别是依赖中国稀土矿物来生产清洁能源产品、消费型电子产品、电动汽车和国家电力基础设施组件的公司，可能面临灭顶之灾。因为作为对特朗普关税战的报复，中国已经宣布对钐、钆、铽、镝、镥、钪、钇等七类中重稀土相关物项实施出口管制。

对美国中小企业而言，他们可以将产业链和工厂迁回美国逃避关税，长期看来有助于美国经济发展，但不能解燃眉之急。另一个解决方案是针对美国境内无法生产的产品设置特别关税豁免，而特朗普政府日前拒绝了商界领袖建立豁免程序的呼吁，且大多数中小企业缺少雄厚财力和高知名度，无力申请特殊优惠待遇。

特朗普政府声称“所有商品的价格都在下降”，但事实是，包括制造业在内的中小企业正在面临严峻挑战。例如，标普全球快报4月美国制造业采购经理人指数（PMI）指出，关税战导致“投入成本和销售价格大幅上涨”。美国供应管理协会（ISM）的制造商支付价格指数自特朗普就职以来已增加了 17 个百分点，严重损害中小企业利益。

将供应链转移到其他亚洲国家似乎也并不可行。因为像越南这样的潜在制造中心优先考虑大型企业，小企业毫无立足之地。即便他们破釜沉舟，花费宝贵的时间和精力去寻找新供应商，特朗普政府朝令夕改的贸易政策也会起到反作用。任何海外建厂和投资行为都有可能因为总统的任性付诸东流。正如耶鲁管理学院的 Jeffrey A. Sonnenfeld 和 Steven Tian所言：“当政策波动如此强烈，没有企业会授权投资数十亿美元用于调整供应链。”

国内外投资者似乎已经对美国市场失去信心，从近日美元汇率下跌和债券收益率飙升就可见一斑。与大型企业不同，小企业若想进一步扩大生产、扩大经营规模，通常没有足够的现金储备，需要依靠银行借贷和民间融资。特朗普政府的混乱、冲动的贸易政策，将会导致资本对美国市场预期信心不足，借贷成本进一步上升，降低中小企业盈利和抗风险能力。

美国制造的商品如今在海外市场也面临着危机，由于报复性关税，价格势必大幅上涨，缺少竞争力。且消费者自发抗议美国品牌，许多美国商品都已从货架上撤下，外国消费者正在积极寻找替代品。即便没有官方出台的制裁政策，美国中小企业制造的商品也在海外岌岌可危。

美国境内的中小企业雇用了近一半的美国工人，特朗普的关税政策给他们的健康运营带来了巨大阻力，这将导致小微企业不得不通过裁员、放假、降低工资和福利保障的方式降本增效、艰难求生。小企业主不得不面临运营成本和借贷成本急剧增加的窘境，且其产品和服务受到关税影响，在海外的需求量也迅速下降。数据显示，截至目前，美国境内企业破产率同比增长7.38%，货运合同签署率大幅下降，港口利用率接近于零，且各行业的失业率持续攀升。特朗普政府并未创造美国工业的“黄金时代”，相反，正在真真切切地伤害美国中小企业和普通工人。

（编译：李梦睿）